Profile♯♩♪化成泡沫de人魚公主 ➽在人間重生♫♬♭♮PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 13

    Siren≠死人!!

        前两天MSN名字改成了Siren,没想到接二连三的有人和我说是死人的意思,说性格~我真的气到吐血!于是决定在这里详细写下这个词的意思以及一些相关故事。大家别再做文盲啦!
     
    先解释一下这个词的意思:
    Siren
    Si.ren
    AHD:[sº“r…n]
    D.J.[6sair*n]
    K.K.[6sa!r*n]
    n.(名词)
    Greek Mythology One of a group of sea nymphs who by their sweet singing lured mariners to destruction on the rocks surrounding their island.
    【希腊神话】 塞壬:一群女海妖之一,用她们美妙的歌声诱惑船只上的海员,从而使船只在岛屿周围触礁沉没
    siren A woman regarded as seductive and beautiful.
    siren 迷人的美女:被认为是迷人而美丽的女子
     

    Siren (塞壬)是古希神半人半鸟的女海妖,以歌声吸引水手并使船只遇难。
    荷马史诗《奥德赛》中的主人公奥德休斯 Odysseus,在能将人变为牲畜的女巫 Circe 的岛上逗留了一年后思念故乡,踏上了返乡的旅程。
    临行前,女巫告诫他经过女海妖 Siren 的岛边时,如果人们听到了 Siren 迷人的歌声(siren song),就会被其蛊惑,将船划向岛上,触礁而死。
    Odysseus 将船员们的耳朵用蜡塞住,而将自己绑在桅杆上,成为唯一一个听过 siren song 而幸免于难的人。


    siren 后来常用来指那些迷人的女人,妖妇。如:
    It is said that she is a siren.
    据说她是个妖艳女人。
    She played the siren in many early movies.
    她在早期电影中扮演妖冶的女人。
    作形容词使用时,意为“诱人的,迷人的",如:siren charms,siren words。
    siren song 则用以指那些致命的诱惑;或者有诱惑力但不能听信的理论、事物。


    有趣的是很多喜欢喝咖啡的朋友或许也不知道吧,其实STARBUCKS的LOGO就是SIREN
     
       希腊神话中女人面孔鸟身的海妖,拥有美丽的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没。她们是河神埃克罗厄斯的女儿(包括teles、raidne、molpe、thelxiope、parthenope、lecosia、ligia和aglaophonus),是从他的血液中诞生的。因与缪斯比赛音乐落败而被缪斯拔去翅膀,令她们无法飞翔,缪斯用塞壬美丽的翅膀为自己编扎了一顶王冠,作为胜利的标志。失去翅膀后的塞壬只好在海岸线附近游弋,有时会变幻为美人鱼,用自己的音乐天赋吸引过往的水手。她们居住的小岛就在墨西拿海峡附近,另一位海妖斯库拉(见scylla)和卡律布狄斯也在那里,因此那一带堆满了受害者的白骨。英雄奥德修斯率领船队经过墨西拿海峡的时候,事先已经得知塞壬的致命的诱惑,于是命令水手用蜡封住各自的耳朵,并将自己绑在船的桅杆上,方才安然渡过。阿波罗之子、善弹竖琴的俄耳甫斯也曾顺利地通过塞壬居住的地方,他用自己的竖琴声压倒了塞壬的歌声。在其它一些希腊人的传说中,塞壬是珀尔塞福涅(得墨忒耳和宙斯的女儿)的同伴,珀尔塞福涅被冥神哈得斯劫持娶作冥后,后被其母所救,从此每年在人间过六个月,在地狱过六个月。塞壬由于未能阻止冥神哈得斯而被罚为亡魂的护送者。

    遥远的海面上有一岛屿,石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半鸟的塞壬姐妹们坐在一片花丛里,唱着盎惑人心的歌,甜美的歌声把过往的船只引向该岛,然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭,无一幸免。

    奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹,他采取了谨慎的防备措施。船只还没驶到能听到歌声的地方,奥德修斯就令人把他拴在桅杆上,并吩咐手下用蜡把他们的耳朵塞住。他还告诫他们通过死亡岛时不要理会他的命令和手势。

    不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。歌声如此令人神往,他绝望地挣扎着要解除束缚,并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹,但没人理他。海员们驾驶船只一直向前,直到最后再也听不到歌声。这时他们才给奥德修斯松绑,取出他们耳朵中的蜡。这次塞壬海妖们算是白唱了歌。三姐妹中的老大帕耳塞洛珀深深地爱慕着奥德修斯。当他的船只走过后,她就投海自尽了。

    在一片宽阔得望不到头的水域里有一个小岛,就象一个生存之岛,可是在岛上却住着美丽又邪恶的水妖siren,水妖siren并不是生来就如此邪恶,只不过有一天她在孤独了很久的梦里遇到了一份爱情,我们几乎可以相信她梦到的是一位王子,因为只有身佩宝剑的王子才能让高傲的水妖siren心动,于是她醒来以后就开始执着的等待,她的智慧告诉她总有一天王子会跟随着波浪来到她的身边。这时候的水妖心里充满甜美的感情与幻想,是安静而温柔的,她每天唱着很深情的歌,这些歌都是因为思念而作的,每次歌唱都能使她泪流满面,然而她还是感到幸福的。可随着时间的推移,水妖siren一天天的老去,她从水中映照出的容颜可以看见自己皱纹,越是密集而她的失望便越深,要知道等待是一种不太好的感觉,尤其等待落空是十分难堪而痛苦的。于是水妖siren每次看到远方开过来一条船,心里激动着跑过去却见不到王子,她终于因此而表现出了她邪恶的一面,她杀死了船上的水手并吞食他们的肉仿佛这样才能吞下自己的失望。而每一次吃人以后,她都有一种很坏的预感,她感觉自己的邪恶和王子的正义十分冲突,最后她与王子相见将不是爱情而是仇杀,但是她仍坚信他的到来,并期望和他相见,哪怕最后死在王子的剑下。

      有一天,王子终于来了,王子是在一个暴风雨的夜里乘船来的,我们不知道他是专程来找她的还是经过,因为王子的船被风雨击翻在海的中央。王子的手里抱着一根断掉的桅杆漂浮在海上,可以想象水妖siren在一道闪电的光里见到他的时候是怀着怎样的心情一头扎在海里朝他游去,但当她游到他的身下的时候,象前面提到的一样,她看见了王子腰中别着的剑。

      她当然不是害怕溺水的王子会在这时杀死她,她怕的是王子和她开始刺杀她便救不了他。于是她退了几步看着他。她得救他。

      我们想象不出水妖siren有什么更好的方法不接近王子而又能够救他,可是她却不经思考也不顾一切地去做了。她折下自己的手,朝王子扔去,这只充满了爱情的手臂轻而易举地把王子带到海岸。但是水妖,她毕竟是折断了一只手,这只手将无法重回她的臂上,她面色苍白筋疲力尽地游到了岸边,她喘着气靠在那儿以便于更好地看见王子,而苏醒过来的王子也看到了面前这张迷人的面庞,尽管那时的水妖siren看上去又回到了温柔安详的模样,可王子还是认出了她,因为她正是他所需要对抗的邪恶,于是他不假思索地拔出了腰中的剑,一剑刺中水妖siren的心。这时断了臂的水妖siren没有躲闪,她望着爱人怒火熊熊的眼睛开始唱歌,唱那首能够颠覆所有船只的歌曲,她唱得甚至让王子都流了泪,而水妖siren却是流了很多很多的血,她蓝色的血液顿时把整片大海永远地染成了蓝色。



     有个英雄叫做奥德修斯也有另一个叫法:尤利西斯,他狡黠的让同伴们都在耳朵中堵上蜡块,却把自己绑在桅杆上。在让尤利西斯的身体都扭曲的快感歌声中,他的伙伴们懵懂的穿过了那片危险的海域。尤利西斯是我敬仰的英雄,在这件事上卡夫卡和我有着相同的看法,这“智慧的狐狸”,嘿嘿,既让自己着实兴奋过瘾了一把,又当了听着歌穿过塞壬之海的第一人。

     

    正宗的海妖应该是图片上这个样子的。但是现在大部分人都把海妖想象成人鱼的形象。毕竟人鱼才是真正海的主人,也放上来几张适合的照片供大家欣赏

     

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    joejoe wrote:
    呵呵不会吧,siren那么好听的名字怎么有人会误解呢??不过我天生就喜欢这种妖里妖气的东西,这让我想起了希腊神话里的Medusa,只要看了她的眼睛就会变成石头,和siren有异曲同工之妙。
    Sept. 14
    Picture of Anonymous
    Razorfortell wrote:
    其实我看到的时候也是这么认为的。。。孤陋寡闻了。。。
    Sept. 13

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://ivangelina.spaces.live.com/blog/cns!4C0809CCD17D3C5!2105.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None